請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

play off 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

play off

US

・

UK

A1 初級

n. (c.)可數名詞附加賽

The play-off game will determine the champion.

phr. v.片語動詞利用…之間的競爭

The manager tried to play the employees off against each other to increase productivity.

影片字幕

杜蘭特 vs韋德精彩對決！ (Kevin Durant vs Dwyane Wade)

杜蘭特 vs韋德精彩對決！ (Kevin Durant vs Dwyane Wade)

Wade got to play off the best interior excuse me, initiator in the game, LeBron.
不過我現在就來讀那些推文，你可以觀看引用
Wade got to play off the best interior excuse me, initiator in the game, LeBron.
不過我現在就來讀那些推文，你可以觀看引用

3位室內設計師改造同一個廢棄的維多利亞風客廳！| 建築文摘 (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)

3位室內設計師改造同一個廢棄的維多利亞風客廳！| 建築文摘 (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)

I think it would be really fun to play off of the geometric shapes that are seen throughout the rest of the space.
我認為，如果能在整個空間的其他部分運用幾何圖形，將會非常有趣。
I think it would be really fun to play off of the geometric shapes that are seen throughout the rest of the space.
它叫黛西。真是異想天開。

安登剖析Mamdani超車舒默與其他民主黨人！ (Enten breaks down Mamdani’s surge past Schumer & other Dems)

安登剖析Mamdani超車舒默與其他民主黨人！ (Enten breaks down Mamdani’s surge past Schumer & other Dems)

And to help make his case, Mondani bought brought some visual aids, like this Photoshopped front page of the New York Daily News with the headline, "Trump to City: Let's Rebuild," a play off of a 1975 front page that featured President Ford.
你看，就是他。
A play off of a 1975 front page that featured President Ford.
這是模仿 1975 年一篇以福特總統為主角的頭版。

你真的有自由意志嗎？ (Do You Have a Free Will?)

你真的有自由意志嗎？ (Do You Have a Free Will?)

How all the things going on in your brain play off each other to make you who you are is a whole different can of worms.
你大腦裡正在發生的所有事情如何相互作用，造就了你，這又是另一個完全不同的問題了。
How all the things going on in your brain play off each other to make you who you are is a whole different can of worms.
但在這個現實層級，你是決策過程的一部分。

世界最大市場可不能放過！哪些歐洲國家最親中？ (Which European Countries are Most Pro-China?)

世界最大市場可不能放過！哪些歐洲國家最親中？ (Which European Countries are Most Pro-China?)

Both Orban and Vučić opportunistically play off their relationship with China against the EU by foregrounding China as a viable alternative.
同樣，僅在 2021 年，塞爾維亞就從中國公司獲得了近 200 億歐元的投資。
Both Orban and Vucic opportunistically play off their relationship with China against the EU, by foregrounding China as a viable alternative.
歐爾班和武契奇都將中國作為一個可行的替代選擇，從而利用他們與中國的關係來對抗歐盟。

天堂 | 第二季官方Podcast 第5集 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)

天堂 | 第二季官方Podcast 第5集 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)

So it was just great to be able to play off of each other in this way and to get to see that character who starts off a little suspect and then gets a just he's lovely by the end of the show.
所以能這樣互相飆戲，看到這個角色從一開始有點可疑，到最後變得可愛，真的太棒了。
I love Andy so much, so it was just great to be able to play off of each other in this way and to get to see that character who starts off a little suspect and then gets a just he's lovely by the end of the show.
歡迎回到 Hulu 的官方 Paradise podcast，

【臺灣正宗】《雙子殺手》電影幕後花絮 (2019) - 派拉蒙影業 (Gemini Man - Behind-The-Scenes Featurette (2019) - Paramount Pictures)

【臺灣正宗】《雙子殺手》電影幕後花絮 (2019) - 派拉蒙影業 (Gemini Man - Behind-The-Scenes Featurette (2019) - Paramount Pictures)

It's his ability as an actor to create this really rich performance and then play off of himself.
- 創建一個數字人是你在視覺效果中最難的事情之一。
and then play off of himself.
然後從自己身上發揮。

日本博物館更上一層樓！東京國立博物館 x 日本文化博覽會精彩直擊！ (Japanese Museums are going to the next level! Tokyo National Museum + Japan Cultural Expo)

日本博物館更上一層樓！東京國立博物館 x 日本文化博覽會精彩直擊！ (Japanese Museums are going to the next level! Tokyo National Museum + Japan Cultural Expo)

The two forms play off each other as well.
這兩種形式也互相襯託。
The two forms play off each other as well.
這兩種形式也互相襯託。

幽默大師 Nathan Fielder 如何「脫光」別人？ (How Nathan Fielder Undresses People)

幽默大師 Nathan Fielder 如何「脫光」別人？ (How Nathan Fielder Undresses People)

So it took a lot of work to get this play off the ground.
要把這齣戲劇製作推上舞臺，真的花了很多功夫。
So, it took a lot of work to get this play off the ground.
要把這齣戲劇製作推上舞臺，真的花了很多功夫。

我意外成了網路迷因爆紅梗圖的故事「失望的黑人」 (I Accidentally Became a Meme: Disappointed Black Guy)

我意外成了網路迷因爆紅梗圖的故事「失望的黑人」 (I Accidentally Became a Meme: Disappointed Black Guy)

So I thought it would be funny to play off my emotional rollercoaster of me getting this message and then being upset about it.
所以我想把我收到這個訊息後的表情秀出來會很有趣。
So I thought it would be funny to play off my emotional roller coaster of me getting this message and then being upset about it.
我認為網路世界就像假的，它不是一個真實的地方。